|
┏━━━━━━━━┓京水引（ジャポネスク・
┏━━━━━━━┓┃ ペーパーリボンアート）の世界へようこそ！
┏━━━━━━┓┃┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━┓┃┃┃
┏━━━━┓┃┃┃┃ 結 び 通 信
┏━━━┓┃┃┃┃┃ 2004/04/02 第30号
┏━━┓┃┃┃┃┃┃
┏━┓┃┃┃┃┃┃┃ 水引館 http://www.mizuhikiya.com/
┏┓┃┃┃┃┃┃┃┃
┗┛┛┛┛┛┛┛┛┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○○様
水引館の店長 ひさこどす。
とっても、うれしいニュースが届きました！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
全国イーコマース協議会主催の400人の店長が選んだベストECショップ大賞の
デザイン賞（イ寺賞）を受賞致しました！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
予想もしてなかった大きな賞を受賞致しました。
江戸時代から、元結（もとゆい）を作り続け、
元結の需要がなくなると水引に転向し、
そして、この水引を使って結納品、祝儀袋、工芸品など作ってまりました。
しかし、今では日本だけのものでありながら、
「水引（みずひき）」と言う言葉さえ、知らない日本人が
多くなってしまいました。
もう、このまま水引なんて、滅び去ってしまう・・・
もう、やる気もなくなっていました。
そんな私がインターネットに出会いました。
オンラインショップをしたら、ひょっとしたら、
何とか、もう一度水引を見直してもらえるかもしれない！
そんな思いから始めたオンラインショップです。
これからも皆様のお役に立ち、喜んで頂けるよう、
一層頑張っていく所存ですので、
どうぞ、今後ともよろしくお願い申し上げます。
そこで、受賞記念セールの開催どす！
━━ I N D E X━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【01】受賞記念セール
お買得商品がいっぱい！ 要チェック！
【02】お祝基礎講座
お名前について
【03】プレゼント
プレミアムプレゼント４月が始まりました！
【04】編集後記
受賞できるなんて！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ ■ ■
┏━━━━━━━━━━━
┃受賞記念セール
┏━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃01┃お買得商品がいっぱい！ 要チェック！ １１日まで
┗━┛
★なんと言っても一番のお買い得はお祝福袋どす。
いつお祝があっても、慌てることもなく、恥をかくこともありません。
その上、先方様にはとっても喜ばれ、あなたの株がぐ〜んと上がる！
人気の祝儀袋が２枚とお祝いには欠かせない風呂敷が入った福袋。
さらに、よく使う祝儀袋赤白が５枚もついてきます。
■お祝福袋
http://www.mizuhikiya.com/shopping/ecotoku/ec-oiwaihuku.htm
★この機会に是非、作っておきたい！ 家紋入り風呂敷
家紋入りのお誂えだから、このお買い得な時に思い切って、
ご注文下さい！
一ヶ月ほどの日数がかかります。
お祝いがあるとわかってからでは、 間に合いません！
■家紋入り お誂え 縮緬 風呂敷
http://www.mizuhikiya.com/shopping/ecotoku/ec-f.htm
★水引で何か作ってみたい方に！ 京水引 雅
七色ストラップを作る？それとも 髪飾りつくる？
いろいろ考えてみるのも楽しいっ〜
１０色が１０本ずつ入っています。
どんな色が入っているかはお楽しみ〜
■京水引 雅 １００本入り
http://www.mizuhikiya.com/shopping/ecotoku/ec-mizuhiki.htm
★結納はまだ先という方も、どうぞ、この期間にご予約下さい！
ご指定の日までお預かりしておきますので、
秋の結納でも、大丈夫どす。
簡単結納だけど、
とても素敵、
中身が入ってなくても、欲しい！と絶賛されてます。
■簡単結納 ロマンス
http://www.mizuhikiya.com/shopping/ecotoku/ec-yui.htm
★母の日のプレゼントにいかが！
七色だから、厄除けなる、携帯ストラップどす。
今から、母の日と、父の日のプレゼントを買っておきますか？！
お揃いでプレゼント！ なんて、洒落てる！
ついでに自分のも買っとく！
■七色携帯ストラップ
http://www.mizuhikiya.com/shopping/ecotoku/ec-sutorap.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ ■ ■
┏━━━━━━━━━━━
┃お祝基礎講座
┏━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃02┃お名前について？
┗━┛
今回から、お祝基礎講座が始まります！
「毎週、図書券が当たる！ウィークリープレゼント」に
ご応募頂いた方からのご要望で始めることとなりました。
どうぞ、皆様もご要望がありましたら、お知らせ下さいね。
１回目は
「お名前について？」
祝儀袋に書くお名前どす。
祝儀袋の上には、「御祝」 「御礼」 などを書きますやろ。
そして、下にはお名前を書くのどすけど、
誰の名前を書くの？？？
これって、誰でも知っていると
私、思い込んでいました！
ところが、以外とわかっていない人が多いみたい・・・
--------------------------------------------------
この祝儀袋にお金を入れる人、
つまり、お祝のお金を出す人のお名前を書くのどす。
--------------------------------------------------
会社の場合は、会社として出すお祝なら、会社名だけで良く、
社長としてのお祝なら、会社名、肩書き、お名前を書くのどす。
「結婚式の招待状に招待される家族の名前がみんな書いて
あったら、お祝の祝儀袋には招待された家族みんなの
名前を書くのですか？」
と言うお問い合わせも頂きました。
このよう場合は、一緒に住んでいる家族であれば、
お父様のお名前だけでも良いと思います。
が、もうすでに成人していて、
収入もあり一人前とみなされるような息子様などは、
連名にされるか、あるいは別の祝儀袋をご用意
されることをお薦めします。
と言うことは、実際に息子様がお祝いのお金を出すと言うことどす。
連名ですが、これはなるべくなら、しない方が良いと思いますが、
書くときは目上の人から順に、右から書くのどす。
どうしても、連名にしなくてはいけない事情がある時だけにしておくれやす。
１枚の祝儀袋に何人もの名前を書くと、
どうしても、ケチったような感じがしてしまうからどす。
一人、一人、きちんとお祝の言葉を言って、お祝を差し上げましょう。
と言うことで、
お名前を書く場合は誰がそのお祝のお金を出すのか、
よく考えてから書きましょう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ ■ ■
┏━━━━━━━━━━━
┃プレゼント
┏━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃03┃プレミアムプレゼント４月も始まりました！
┗━┛
■プレミアムプレゼント ４月
・ハーゲンダッツのアイスクリーム券 ５枚 １名様
・水引館特製祝儀袋 ９９名様
この９９枚の祝儀袋の１枚に千円が入っています！
９９枚の祝儀袋の１枚に千円を入れて、
かき混ぜて、９９名様の封筒に入れていきますので、
当店でもわかりません。
千円は誰の手元に届くのか？
楽しみにして下さいね！
http://www.mizuhikiya.com/info/premiumprezent4.html
■プレミアムプレゼント ３月 締切間近！
・シャネルの口紅 １名様
・水引館特製祝儀袋 赤白 ９９名様
（千円の入った祝儀袋が１枚、誰かに当たる！）
http://www.mizuhikiya.com/info/premiumprezent3.html
■ウィークリープレゼント■
・読書の秋 図書券が毎週当たる！
http://www.mizuhikiya.com/info/weekprezent.html
図書券より、その包みを絶賛されました！
うちとしては、とても喜ばしいことです。
さらに、図書券より、「包装が見たい！」と、
応募して下さる方が多くなっています。(*^o^)ウレシーーーー！！！
-----------------------------------------------------------------
【ご当選者のお声】
せっかく頂いた図書券ですが、みんなコレよりも包装の方にカンドー!!
水引のついた、品良くつつましやかな包みに、
「中身もいいけど、こっち(包み)がすげえ〜!!」←中３の息子談
普段みやびな世界とは縁のない私たちですが、今回のプレゼントのおかげで、
「水引」がほんのちょっとだけ身近になったようです。
-----------------------------------------------------------------
そして、
■その場で当たりがわかる「クリックくじ」！■
・トラ色携帯ストラッププレゼント ３名様
もう、プロ野球も始まりましたね。
今年もタイガース優勝を祈願して、トラ色携帯ストラップを！
http://www.mizuhikiya.com/shopping/kogei-tiger.html#su-14
↓↓↓クリックくじはこちら↓↓↓
http://www.click-kuji.jp/lot/b94ozd1u.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ ■ ■
┏━━━━━━━━━━━
┃編集後記
┏━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃04┃受賞できるなんて！
┗━┛
本当にうれしい賞を頂きました。
最終選考の１３店舗に残っているなんて、全く思ってもいませんでした。
この１３店舗に、４００人の店長が投票して賞が決定されるのです。
この投票をするためにページを見て、びっくり！！！
まさか、当店が残っているなんて、
自分の目を疑いました！
残ってるぅ〜
もう、これだけでとても、とてもうれしくて、うれしくて♪〜♪〜
そして、デザイン賞受賞の電話がかかってきました！
本当に、オンラインショップをやってて良かった！
これから、さらに、よりよいサイトにしていくよう、頑張りますので、
どうぞ、これからもよろしくお願い致します。
--------------------------------------------------------------
■母の日に癒しの香り〜 蘭香 （香り袋）
http://www.mizuhikiya.com/shopping/kogei-ranka.html
■御入学、御結婚の御祝に人気爆発中！ 祝儀袋 さくら
http://www.mizuhikiya.com/shopping/shugi-sakura.html
■結納のご準備を！ 家紋入り富久紗など５点セット
http://www.mizuhikiya.com/shopping/yui-hukusa-5set.html
■変わり結納 申 新登場！
http://www.mizuhikiya.com/shopping/yui-1set-saru.html
■入学式は素敵なコサージュでドレスアップ♪〜
http://www.mizuhikiya.com/shopping/kogei-corsage.html
----------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━┓
┏━━━━━━━┓┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━━┓┃┃店名： オートクチュール・水引館
┏━━━━━┓┃┃┃URL ： http://www.mizuhikiya.com/
┏━━━━┓┃┃┃┃発行元：(株）鈴木水引店 鈴木久子
┏━━━┓┃┃┃┃┃〒605-0846 京都市東山区五条橋6丁目506
┏━━┓┃┃┃┃┃┃TEL 075-541-5847 FAX 075-541-5859
┏━┓┃┃┃┃┃┃┃ ご質問やご意見はこちらへ
┏┓┃┃┃┃┃┃┃┃ mailto:info@mizuhikiya.com
┗┛┛┛┛┛┛┛┛┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールマガジンの解除、メールアドレスの変更はこちら
http://www.mizuhikiya.com/info/mailmagazine.html
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|
